Here comes a pattern for some small easter birds : )
I also tried to make a translation into English.

Virknål: 2,5
Garn: Erica Laurell Organic Yarn Greta
Material: Vadd

Lägg upp 4 lm och slut till en ring med 1 sm.
Varv 1: Virka 1 lm 8 fm om ringen, avsluta med 1 sm.
Varv 2: Virka 1 lm 2 fm i varje m, avsluta med 1 sm.
Varv 3-7: Virka 1 lm, 1 fm i varje m, avsluta med 1 sm.
Varv 8: Virka 1 lm *1 fm, 2 fm tills, upprepa från * varvet ut, avsluta med 1 sm.
Varv 9: Virka 1 lm, 2 fm i varje m, avsluta med 1 sm.
Varv 10: Virka 1 lm, 7 fm, byt till natur och virka 4 fm, byt till första färgen och virka 7 fm, avsluta med 1 sm.
Varv 11: Virka 1 lm, 6 fm, byt till natur och virka 6 fm, byt till första fägen och virka 6 fm, avsluta med 1 sm..
Varv 12-15: Virka 1 lm, 5 fm, byt till natur och virka 8 fm, byt till första färgen och virka 5 fm, avsluta med 1 sm.
Varv 16: Virka 1 lm, 1 fm, 2 fm tills, 1 fm, 2 fm tills, 1 fm, 1 fm, byt till natur och virka 2 fm tills, 2 fm tills, byt tillbaka till den första färgen och virka 1 fm, 2 fm tills, 1 fm, 2 fm tills, avsluta med 1 sm.

Fyll fågeln med vadd.

Varv 17: Virka 2 fm tills hela varvet.

Sy ihop hålet och ta av garnet.

Vingar

Lägg upp 3 lm, vänd.
Varv 1: Virka 1lm, 2 fm, vänd.
Varv 2: Virka 1 lm, 1 fm, 2 fm i nästa m, vänd.
Varv 3,4: Virka 1 lm, 3 fm, vänd.
Varv 5: Virka 1 lm, 2 fm tills, 1 fm, vänd.
Varv 6: Virka 1 lm, 2 fm, vänd.
Ta av garnet.

Virka en till likadan vinge.

Brodera på näbb och ögon.

English:

Hook: 2,5 mm

Body
Rnd 1: Make a ring, and work 8 sc into the ring. (8 sc)
Rnd 3-7: Sc around. (16 sc)
Rnd 8:  Sc, *2 sc together, sc in next*, repeat from * to * around. (12 sc)
Rnd 9: 2 sc in each st around. (24 sc)
Rnd 10: 7 sc, change to white color, 4 sc, change back to the first color, 7 sc, (24 sc)
Rnd 11: 6 sc, change to white col, 6 sc, change back to the first colour, 6 sc. (24 sc)
Rnd 12-15: 5 sc, change to white colour 8 sc, change back to the first colour, 5 sc. (24 sc)
Rnd 16: Sc, 2 sc together, sc, 2 sc together, sc, sc, change to white color, 2 sc together, 2 sc together, change back to the first color, 1 sc, 2 sc together, 1 sc, 2 sc together. (16 sc)

Stuff the body.

Rnd 17: 2 sc together around.

Gather together and tie tightly.

Wings

Ch 3, turn.
Rnd 1: 1 sc in 2nd chain from hook, 1 sc in next. Ch 1 and turn. (2 sc)
Rnd 2: 1 sc, 2 sc in next st. Ch 1 and turn. (3 sc)
Rnd 3, 4: 1 sc in each st. Ch 1 and turn. (3 sc)
Rnd 5: 1 sc, 2 sc together. Ch 1 and turn. (2 sc)
Rnd 6: 1 sc in each st. Ch 1 and turn. (2 sc)

Make 2 wings.

Embroider eyes and beak.

I’m so happy I’ve got the opportunity to make a crochet book in Japanese. It looks like this and you can buy it in Japan from tomorrow : )

May 14 it was a releaseparty for my new book, Virkade figurer at the lovely shop Happy Color in Stockholm. Thankyou all for coming and made such a nice evening! : )

Also some of my crochet friends from my book was showing in the May issue of Swedish Elle in wonderful Katy’s home.

If you want you can buy the book in Swedish you can do it here and in Norwegian here.

I’ve made some crochet cup cakes for the supernice book “Alla balla Kalas” made by Isabelle McAllister, Ann Söderlund and Christina Breeze Le Guellaff for ICA. Photo by Jenny Brandt.

Here is the pattern:

Muffins

Muffinsarna virkas enligt ett grundmönster som man kan variera genom att virka dem i olika färger och med olika garnering.

Virknål: Nr 3,5

Garn: Erica Laurell Organic Yarn “Ingrid”

Material: Vadd

Botten (formen):

Lägg upp med bottenfärgen 4 lm och slut till en ring med 1 sm.

Varv 1: Virka 1 lm, 8 fm om ringen, avsluta med 1 sm = 8 m.

Varv 2: Virka 1 lm, 2 fm i varje m, avsluta med 1 sm = 16 m.

Varv 3: Virka 1 lm, * 1 fm, 2 fm i nästa m, upprepa från *, avsluta med 1 sm = 24 m.

Varv 4: Virka 1 lm, * 2 fm, 2 fm i nästa m, upprepa från *, avsluta med 1 sm = 32 m.

Varv 5: Virka 1 lm, * 3 fm, 2 fm i nästa m, upprepa från *, avsluta med 1 sm = 40 m.

Varv 6: Virka 2 lm, 1 st i bakre maskbågen på varje m, avsluta med 1 sm = 40 m.

Varv 7: Virka 2 lm, 1 st, * byt till vitt och virka 1 omslag, gå ner i nästa maska och hämta garn, dra igenom de 2 första m på nålen, **ett omslag, gå ner i samma m, hämta garn, dra igenom de 2 första m på nålen, upprepa från **1 gång till, 1 omslag med bottenfärgen, dra igenom alla m på nålen, virka 2 st, upprepa från * varvet ut, avsluta med 1 sm.

Varv 8: Virka 1 lm, 1 fm i varje m, avsluta med 1 sm = 40 m.

Ta av och fäst garnet.

Överdelen:

Lägg upp med” topping” färgen 4 lm och slut till en ring med 1 sm.

Varv 1: Virka 1 lm, 8 fm om ringen, avsluta med 1 sm = 8 m.

Varv 2: Virka 1 lm, 2 fm i varje m, avsluta med 1 sm. = 16 m

Varv 3: Virka 1 lm, * 1 fm, 2 fm i nästa m, upprepa från *, avsluta med 1 sm = 24 m.

Varv 4: Virka 1 lm, * 2 fm, 2 fm i nästa m, upprepa från *, avsluta med 1 sm = 32 m.

Varv 5: Virka 1 lm, * 3 fm, 2 fm i nästa m, upprepa från *, avsluta med 1 sm = 40 m.

Varv 6-7: Virka 1 lm, 1 fm i varje m, avsluta med 1 sm = 40 m.

Varv 8: Byt till muffinsfärgen och virka 1 lm, 1 fm i bakre m på varje m, avsluta med 1 sm = 40 m.

Varv 9-10: Virka 1 lm, 1 fm i varje m, avsluta med 1 sm = 40 m.

Ta av och fäst garnet.

Sy ihop botten och överdelen, lämna ett litet hål, fyll med vadd och sy ihop den sista biten.

Garneringar

Bär:

Lägg upp 4 lm med rött garn och slut till en ring med 1 sm.

Varv 1: Virka 1 lm, 6 fm om ringen, avsluta med 1 sm = 6 m.

Varv 2: Virka 1 lm, 2 fm i varje m, avsluta med 1 sm = 12 m.

Varv 3:: Virka 1 lm, 1 fm i varje m, avsluta med 1 sm = 12 m.

Varv 4: Virka 1 lm, * 2 fm tills, upprepa från * varvet ut, avsluta med 1 sm = 6 m.

Fyll bäret med lite vadd och virka sedan 2 fm tillsammans tills hålet är så litet att det går att ta ihop.

Ta av och fäst garnet.

Strössel:

Brodera på strössel med garn i olika färger.

Choklad:

Virka med brunt garn en lång rad av lm och dekorera på muffinsen.

Förkortningar:

fm = fast maska

lm = luftmaska

m = maska

sm = smygmaska

st = stolpe

I’ve made some crochet pattern for Järbo Garn.  Photographer is Jenny Brandt.

that will be released in March 2012 with Natur & Kultur.